martedì 9 luglio 2013

Emozioni di una zia!

 
Il 7/7/2013 alle 17:05 è nata la mia nipotina Matilde! Pesa 3,6 Kg e assomiglia.....tutta al papà!!
Ieri sono andata a trovarla e mi sono emozionata tantissimo, mi sono affiorati ricordi di quando il mio Samuele era appena nato. Vi lascio le foto di questa piccola farfallina che ha realizzato mia sorella ad uncinetto ...non è carina? Si è posata su alcuni fiori del mio giardino...
 
 



 
Quest'ultima foto mi ha fatto venire in mente una canzoncina che mi cantava la mia nonna Lina :
 
Bommineddu abballa abballa
Chi lu chianu è tuttu lu tò
Dunni metti lu tò piruzzu
Nasci la menta e lu basilicò
 
(Trad.)
Bambinello balla balla
Che il piano è tutto tuo
Dove metti il tuo piedino
Nasce la menta ed il basilico

giovedì 4 luglio 2013

Linky Party su C'è crisi C'è crisi!!

Partecipo a questa bellissima iniziativa di Alex nel suo blog C'è crisi c'è crisi!BlogLovin Party
In questo modo spero di conoscere altri blog bellissimi ed interessanti!!
Hip Hip Hurraaaaa per Bloglovin!!!!

mercoledì 3 luglio 2013

Prima tappa del Sal Less-More

Ciao a tutte!! Ecco la mia prima tappa del Sal di Giusy ....cavoli quanto è lungo!!
Mi piace molto ricamare assieme alle amiche conosciute grazie a questa iniziativa!

Ed ora via con la seconda tappa!!

martedì 2 luglio 2013

Io e Peppa Pig (terza e ultima parte)


Delfine è l'amica di penna di Peppa, è francese e va a trovare Peppa per migliorarsi nel parlare un'altra lingua. Ora i miei figli hanno collegato immediatamente la presenza degli strani esseri francesi con questo episodio di Peppa Pig. Quindi hanno sfoggiato le loro conoscenze in materia: il piccolo diceva a tutti "Orevoir" mentre il grande "Bonjour, hi hoooo" !!
E qui "casca l'asino!" Io a cercare di far capire a mio figlio che si diceva solo bonjour e lui a dire che Delfine diceva bonjour hi hooo ...praticamente una causa persa! Per fortuna nessun francese si è interessato ai nostri discorsi filosofici e linguistici! L'autobus brulicava, eravamo gli unici italiani in mezzo a una miriade di francesi seduti stipati uno sopra l'altro su sedili di pesantissima tappezzeria modello anni80, direi vintage! L'autobus più sgarrupato di tutti era proprio quello, rumori e cigolii per tutto il tragitto e il povero autista aveva ripreso a sudare. I miei figli dopo aver desistito dal voler parlare francese osservavano tutti i mezzi pesanti che passavano e intramezzavano con "guardaaaaaaa un camioncione (ovvero lungo camion con minimo 6 ruote) oppure "guardaaaaaa un'ambulanza!!!!" L'autista rideva sotto i baffi.
In un modo o nell'altro ci avviciniamo a Castelvetrano e prima del quartiere S. Giovanni l'autista misteriosamente fa una fermata straordinaria e dice a tutti "scendere!!"
Chiesa di San Giovanni Castelvetrano
I francesi come un ordinato gregge di pecore indirizzato dal cane pastore cominciano ad abbandonare l'autobus...io ancora non capivo. Fu allora che una francese si immobilizza tra l'autista e gli scalini del bus e gli chiede "jhfuehwbefhbf le marchè?" E l'autista con una gentilezza da scaricatore di porto: "per il mercatino sempre dritto dritto vai sempre dritto!!" E faceva il gesto di dritto con la mano...Ecco cos'era marchè...il mercatino!!Già, non avevo collegato!! I francesi erano diretti al mercatino!! La turista era rimasta pietrificata...nè avanti nè indietro era li che supplicava l'autista in silenzio, aspettava che Padre Pio facesse il miracolo e facesse parlare francese il nostro autista. Quest'ultimo le dice "per il ritorno all'una davanti la chiesa!! e poi "sciiiinni chi sugnu in ritardu"  (trad. affrettati a scendere che sono in evidente ritardo). La francese si accoda al resto delle pecore e prosegue la sua marcia. Rimaniamo io con i pargoli e l'autista, che conosco e al quale dico "Salvatò ma quando te lo fai un corso di francese?" E lui "ma quale corso!!Meno male che al ritorno c'è Giovanni e se la sbriga lui!!" Io nella mia mente facevo questa considerazione: ma guarda sti turisti con tutte le bellezze artistiche a Castelvetrano vanno a "visitare" il mercatino dove secondo il mio parere non c'è niente di bello o caratteristico...de gustibus...
Il viaggio sta per terminare e io devo affrontare l'ultima e più ardua fatica di Ercole: far comprendere al mio secondogenito che il campanello per la fermata suona solo una volta e quindi lo può suonare solo UNO !!!!Visto che la mia fermata si trova davanti alla statua di Padre Pio magari gli chiedo di farmi un miracolo, farmi arrivare a casa dei nonni sana e salva!!
 
Epilogo
 
Mio papà è venuto a prenderci con la macchina e aveva in macchina due cornetti appena presi al panificio così il miracolo è avvenuto e i bambini sono stati tranquilli
La volta dopo che sono salita sull'autobus quest'ultimo era di "ultima generazione" con cinture di sicurezza, aria condizionata e radio di sottofondo, a quanto pare i parecchi turisti francesi rimasti "a piedi" per l'impossibilità di salire in tanti sull'autobus sgarrupato hanno fatto si che chi di dovere provvedesse all'acquisizione di un nuovo autobus
 
Chiudo il post con un commento ascoltato da un pensionato abituale frequentatore dell'autobus a proposito dell'invasione dei francesi "e si ci su picchì ci su e si un ci su picchi un ci su" (trad. e se ci sono ci lamentiamo perchè ci sono e se non ci sono ci lamentiamo perchè non ci sono)...sante parole!

domenica 30 giugno 2013

Io e Peppa Pig (seconda parte)

Allora gentili lettori .....dove ero rimasta? Ah si !!
Giungo in un modo o nell'altro alla fermata del bus e qui avviene il mio incontro ravvicinato con un nutrito gruppo di francesi e io penso "impossibile che tutti questi debbano prendere il bus"
Selinunte ha subìto le invasioni dei Cartaginesi, delle meduse o, come l'anno scorso, delle zanzare ma quest'anno Selinunte è stata invasa dai ...Francesi!!


Selinunte è un luogo prettamente turistico ma fortemente strano (consiglio infatti alla mia amica Guendalina Strana di visitarlo...) infatti per le sue bellezze naturali, il suo parco archeologico, l'enogastronomia dovrebbe attirare turisti non dico come la Città del Vaticano ma quasi.
 Invece no, il turista si nasconde, fa il cosiddetto "mordi e fuggi", è trasportato dal circuito delle navi da crociera direttamente dentro il parco, ci si chiude dentro per un paio d'ore e poi se ne va via dopo aver scattato le foto di rito per testimoniare che lui lì c'è stato!


In questo modo noi abitanti Selinuntini avvertivamo pochissimo la presenza di gente "strania"(in dialetto un misto tra straniero ed estranea) ma quest'anno no, quest'anno il miracolo, quest'anno sono sbarcati i francesi (e qui il loro inno ci starebbe proprio bene!!). Un villaggio turistico di Selinunte in particolare, l'Oasi, ha avuto sicuramente qualche ottimo aggancio con la Francia e si è letteralmente riempito di Francesi tanto che la mia amica madre lingua e madre di tre figlie si è messa a lavorare li ("si perrrrchè è pieno di franscesi!").
Ma ritorniamo alla fermata del bus...osservo il nutrito gruppo francofono che si era diviso in sottogruppi:
 
il primo gruppo: una decina di allegri buontemponi armati di supermacchina fotografica che ridacchiando parlottavano tra di loro fino a che uno, procace osservatore e possessore di mega zoom intravede la foto del secolo, quella che pubblicherà su facebook quella che gli farà vincere il pulitzer!Con aria baldanzosa attraversa la strada e si piazza...davanti..ma non è possibile...davanti a ...niente!!Nel luogo antistante la fermata c'è un cantiere con muratori, cazzuole e betoniere (e mio figlio di tre anni "mamma guarda una Betoniera!!!!!) (stupore e meraviglia!!!) A quel punto io mi domando "ma che c....(dove c sta per cippa lippa ovviamente) ha fotografato sto francese? il muro? il braccio peloso del muratore? Uno scarafaggio morto?E mentre rifletto con la parte destra del cervello (la parte sinistra è occupata a controllare i pargoli) metto a fuoco il muro davanti a me e scopro l'arcano!!
Incredibbbbile(come avrebbe detto Sasà Salvaggio)
Sto francese tutto contento aveva fotografato...un annuncio mortuario con l'immagine di Padre Pio!!!!  Compiaciuto se la guardava e riguardava e io pensavo...ma sti francesi non l'hanno visto mai un annuncio mortuario appeso al muro?Forse da loro non si usa e pensava che fosse la locandina del concerto di Padre Pio e voleva accertarsi della data!! Mah
 
il secondo gruppo: quattro o cinque persone immobili (o ma veramente!!) dico immobili davanti alla tabella orari del bus e qui o erano in uno stato di trance collettivo oppure non ci capivano un c...(dove c sta per  ciupa chups ovviamente!) di che cavolo ci fosse scritto. Io nel mio piccolo mi muovo a pietà, redarguisco i pargoli dicendo loro che se si muovevano sarebbe giunto un cane gigantesco a sbranarli, e mi avvicino ad una di loro porgendo educatamente un bigliettino con orari e fermate del bus che mi avanzava. La francese scossa dalla sua trance mi ringrazia e mi dice...Castelvetranò? E io "oui" E aggiunge "jcadhahvbdhsb le marchè?" E io li avrò fatto una espressione da punto interrogativo palese , per fortuna che l'autobus si materializza davanti a noi e mi salva!!La carovana sale sull'autobus.
Non era mai stato così pieno!!Tutti ma tutti i posti a sedere occupati!Un miracolo!L'autista con la fronte imperlata di sudore per il troppo sforzo dello staccare i biglietti stava per avere un collasso , stremato dal dover sostenere il peso di tutte le monetine da un euro e 10 centesimi raccolte in pochi attimi.
Ma dopo aver provveduto all'apertura di quasi tutti i finestrini e aver respirato profondamente si è rimesso alla guida del trabicolo.
A questo punto ritorna Peppa Pig in compagnia di Delfine Asino!!
Ma quello che accade sull'autobus ve lo dico nel prossimo post (e ultimo !!Non vi preoccupate!!)